Summer is moving past us quickly, but your DG is having a great time. I hope all is well in your clubs, and that you are also finding time for lots of fun. Here is just a taste of what I have been doing this past month.
July 22nd, I represented our District at the Eastern States Student Exchange (ESSEX) Annual Meeting.
July 25th, we had a very successful virtual meeting with 30 of our presidents and assistant governors (AGs) attending.
July 29th, I went down to the Rotary House in Wallingford to attend the welcome home of our RotorXers (Returnees from Youth Exchange). Nickolas Homan, who just returned from Germany and is back in Burlington, and the others did an amazing job of helping our outbound students get ready for their year abroad. Our student from Hanover, Theo Cook, was there as well. Theo is now safely in Switzerland with his exchange family.
L'été passe rapidement, mais votre DG passe un bon moment. J'espère que tout va bien dans vos clubs, et que vous trouvez aussi le temps pour avoir du plaisir. Voici juste un avant-goût de ce que j'ai fait le mois dernier.
Le 22 juillet, j'ai représenté notre district à la réunion annuelle de l'Eastern States Student Exchange (ESSEX).
Le 25 juillet, nous avons eu une réunion virtuelle très réussie avec 30 de nos présidents et gouverneurs adjoints (AG) présents.
Le 29 juillet, je suis allé à la Maison Rotary à Wallingford pour assister à la maison d'accueil de nos RotorXers (Rapatriés de Youth Exchange). Nickolas Homan, qui vient de rentrer d'Allemagne et qui est de retour à Burlington, et les autres ont fait un travail incroyable pour aider nos étudiants sortants à se préparer pour leur année à l'étranger. Notre étudiant de Hanover , Théo Cook, était là aussi. Théo est maintenant en sécurité en Suisse avec sa famille d'échange.
Lancaster Mustang Raffle
DG Susan
Randolph Lobster Fest
Featured Club / Club en vedette
I’m still taking care of guests at our Bed and Breakfast, but I love going out to visit our Rotarians around the District.
August 3rd, I enjoyed Lancaster Club’s Mustang Raffle over in Jefferson, NH. Although I didn’t come close to winning anything, it was a great time!
On August 5th, I traveled down to Randolph to join their celebration at Grant Camp. The Randolph Club hosted this amazing Lobster and Steak Fest. Delightful company, amazing waterfall, and of course, delicious food!!
+++++++++++
1Je m'occupe toujours des invités à notre Bed and Breakfast, mais j'adore sortir pour rendre visite à nos Rotariens dans le district.
Le 3 août, j'ai apprécié le Mustang Raffle du Club de Lancaster à Jefferson, NH. Bien que je n'ai pas été près de gagner quoi que ce soit, c'était un grand moment!
Le 5 août, je me suis rendu à Randolph pour me joindre à leur célébration du Grant Camp .Le Randolph Club sont les hôtes de cet incroyable Festival du homard et du steak. Une agréable compagnie ,cascade incroyable et, bien sûr, de la nourriture délicieuse !!
June 29th, Lebanon Celebrated their 100th Anniversary with a delightful dinner at the Quechee Inn. I was also pleased to be able to celebrate their gift of Harmony Park to the City of Lebanon on May 13th.
Le 29 juin, le Liban a célébré son 100e anniversaire avec un délicieux dîner au Quechee Inn. J'ai également été ravi de pouvoir célébrer leur don de Harmony Park à la ville du Liban le 13 mai.
District Governor Club Visit Schedule for September / Calendrier des visites du club du gouverneur de district pour septembre
Thursday, Sept. 7 at noon – Lebanon Club (John Hochreiter, AG)
Tuesday, Sept. 12 at 7 AM – Sherbrooke Club (Claude LaLiberté, AG)
Please consider promoting Polio Plus in your clubs. Rotary Clubs around the world are excited that we are so close to eradication, and we really want to see this done. October 24th is End Polio Day.
S’il vous plaît , envisager de promouvoir Polio Plus dans vos clubs. Les Rotary Clubs du monde entier sont ravis que nous soyons si proches de l'éradication, et nous voulons vraiment que cela se fasse. Le 24 octobre , est la Journée de la fin de la poliomyélite.
Does your club have a membership committee? Would you like to have the District send a team to do visioning? Your District is here to help! Let me know if you would like a speaker from the District to talk with you about diversity, membership, and growing Rotary in your area.
Élargir notre portée
Votre club a-t-il un comité d'adhésion? Aimeriez-vous que le district envoie une équipe ? Votre district est là pour vous aider! Faites-moi savoir si vous souhaitez qu'un conférencier du district parle avec vous de la diversité, de l'adhésion et de la croissance du Rotary dans votre région.
Améliorer l'engagement des participants
Cette année, nous mettons l'accent sur la santé mentale. Nous voulons que nos clubs soient des endroits où les membres se sentent les bienvenus et nécessaires. Si vous souhaitez un conférencier, envisagez un de NAMI (voir leurs informations ci-dessous). Je joins également un dépliant que vous pouvez utiliser pour votre club sur les présentations In Our Own Voice.
NAMI Vermont - la section de l'État du Vermont de la National Alliance on Mental Illness - est une organisation bénévole à but non lucratif à l'échelle de l'État, de membres de la famille, d'amis et de personnes touchées par la maladie mentale.
NAMI Vermont soutient, éduque et défend les droits, afin ,que toutes les communautés, familles et personnes touchées par la maladie mentale , puissent se construire une vie meilleure.
NAMI Vermont offre une présentation sur la santé mentale ,pour les clubs Rotary , pour en apprendre davantage sur NAMI et avoir un aperçu de ce que c'est que de vivre avec la maladie mentale grâce à leurs présentations.
À propos de NAMI et In Our Own Voice , le public a un endroit sûr pour poser des questions et comprendre un sujet souvent mal compris. Grâce au dialogue, nous pouvons changer les attitudes et remettre en question la stigmatisation. Comme la plupart des organismes sans but lucratif, la pandémie a provoqué une baisse du bénévolat, en particulier pour ceux qui ont un lien personnel avec la maladie mentale. Votre aide peut reconstruire et développer la portée de NAMI Vermont à travers le Vermont pour fournir des services de santé mentale gratuits pour tous.
Si vous souhaitez planifier une présentation, contactez Emily Greene à program@namivt.org, ou appelez leur bureau au (802) 876-7949. Pour plus d'informations sur NAMI Vermont et pour vous impliquer, visitez https://namivt.org/
Terri Lavely, a parlé avec éloquence des problèmes de santé mentale et comment, en parler , lorsqu'elle est venue à notre assemblée de district en avril dernier à Lyndonville. Elle est également disponible pour parler avec vos clubs. Ses coordonnées sont les suivantes :
This year, our focus is on mental health. We want our clubs to be places where members feel welcome and needed. If you would like a speaker, consider one from NAMI (see their information below). I am also attaching a flyer you can use for your club about the In Our Own Voice presentations.
NAMI Vermont - the Vermont state chapter of the National Alliance on Mental Illness – is a statewide non-profit, grassroots volunteer organization of family members, friends, and individuals affected by mental illness. NAMI Vermont supports, educates, and advocates so that all communities, families, and individuals affected by mental illness or mental health challenges can build better lives. NAMI Vermont is offering a mental health presentation for Rotary clubs to schedule to learn about NAMI and gain insight into what it’s like to live with mental illness through their About NAMI and In Our Own Voice presentations. The audience is given a safe place to ask questions and gain understanding of an often-misunderstood topic. Through dialogue, we can change attitudes and challenge stigma. Like most nonprofits, the pandemic caused a drop in volunteerism, especially for those who have a personal connection with mental illness. Your help can rebuild and grow NAMI Vermont’s reach across Vermont to provide free mental health services for all.
If you are interested in scheduling a presentation, contact Emily Greene at program@namivt.org, or call their office at (802) 876-7949. For more information about NAMI Vermont and to get involved, visit https://namivt.org/
Terri Lavely, spoke eloquently about mental health issues and how to talk about them when she came to our District Assembly last April in Lyndonville. She is also available to speak with your clubs. Her contact information is:
Terri L Lavely MS, QMHP
Training, Development and Advancement
Northeast Kingdom Human Services
tlavely@nkhs.net
Increase our Ability to Adapt / Accroître notre capacité d'adaptation
There are so many learning opportunities on the My Rotary website (https://my.rotary.org)
If you would like to do a survey of your members, find out what other clubs are doing, or see how to get involved in The Rotary Foundation, please check out the opportunities here.
Are there local government officials that might share what is needed in your communities? There might be a new and exciting project that Rotary could step into.
Our impact in our communities is not just a good idea, we have something that our communities need: People who care, and who know how to get things done! We have an amazing district – and I look forward to meeting all of you.
Take Good Care,
Susan Cherry, DG ’23 -‘24
Il y a tellement d'opportunités d'apprentissage sur le site Web My Rotary (https://my.rotary.org)
Si vous souhaitez faire un sondage auprès de vos membres, savoir ce que font les autres clubs ou voir comment vous impliquer dans la Fondation Rotary, veuillez consulter les opportunités ici.
Y a-t-il des représentants du gouvernement local , qui pourraient partager ce qui est nécessaire dans vos communautés? Il pourrait y avoir un nouveau projet passionnant dans lequel le Rotary pourrait intervenir.
Notre impact dans nos communautés, n'est pas seulement une bonne idée, nous avons quelque chose, dont nos communautés ont besoin: des gens qui se soucient et qui savent comment faire avancer les choses! Nous avons un district incroyable – et j'ai hâte de vous rencontrer tous.
Prenez bien soin,
Susan Cherry, DG '23 -'24
“Let us build peace within and spread it freely. Let us create belonging
and imagine the future of Rotary afresh. Let us work together joyously
as we Create Hope in the World.” R. Gordon R. McInally
« Construisons la paix à l'intérieur, et répandons-la ,librement. Créons de l'appartenance et imaginez à nouveau l'avenir du Rotary.
Travaillons ensemble joyeusement alors que nous
créons de l'espoir dans le monde. »
R. Gordon R. McInally
Rotary District 7850 is committed to creating an organization that is inclusive, fair to all, builds goodwill, and benefits our communities. Valuing diversity, we aim to attract and retain people with differing perspectives and ideas who will help Rotary take action to create lasting change in communities around the world.
Recognizing the role equitable and inclusive practices have in creating a diverse membership, District 7850 is committed to providing its clubs and members with the necessary guidance, resources, and ongoing education needed to ensure that all members (current and potential) feel welcomed, respected, and valued.
